occupation army

to go into some other occupation — менять специальность

to languish under foreign occupation — томиться в условиях иностранной оккупации

to remain in occupation of a country — продолжать оккупировать страну

She is bored for lack of occupation. — Она скучает от безделья.

He needs some occupation for his spare time. — Ему надо чем-нибудь занять свое свободное время.

What's his occupation? — Чем он занимается? /Кто он по профессии?

It's a men's occupation. — Это мужская профессия.

It is not an occupation for women. — Это не женское дело. /Это не женская профессия.

His present occupation doesn't leave him any time for travels. — Его теперешняя работа не оставляет времени на путешествия.

When will the house be ready for occupation? — Когда в этот дом можно будет въехать/вселиться?

The house is ready for immediate occupation. — Дом готов к заселению.

to array an army — развертывать армию

to be demobilized / to be discharged from the army — демобилизоваться из армии

to bring in the army — вводить в действие армию, пускать в ход войска

to catch an army unprepared — заставать армию врасплох

to clean up the army — производить чистку в армии

to command an army — командовать армией

to commit an army — вводить армию в бой

to concentrate an army — сосредотачивать армию

to control the army — контролировать армию

to crush an army — разбить / разгромить армию

to decapitate the army — обезглавить армию

to decimate an army — уничтожить значительную часть армии

to defeat an army — наносить поражение армии

to demobilize an army — проводить демобилизацию

to deploy an army — развертывать армию

to disband an army — расформировывать армию

to drill an army — обучать армию

to enlist into the army — зачислять на военную службу

to equip an army — оснащать армию

to expand the army — увеличивать вооруженные силы

to fall back on the army — опираться на поддержку армии

to field an army — бросать / вводить армию в бой

to inspect an army — инспектировать армию

to join the army — вступать в армию

to keep the army in check — держать в руках армию

to levy an army — комплектовать / набирать армию; призывать в армию

to maintain an army — содержать армию

to mass an army — сосредоточивать армию

to mobilize an army — проводить мобилизацию

to modernize the army — модернизировать армию

to muster / to organize an army — создавать / формировать армию

to outfight an army — побеждать армию

to outmaneuver an army — добиваться преимущества над армией в результате маневра

to overrun an army — разбить армию

to press young men into the army — заставлять молодежь идти в армию

to professionalize the army — делать армию профессиональной

to purge the ranks of the army — проводить чистку в армии

to put an army to flight — обратить армию в бегство

to raise / to rally an army — собирать армию

to rejuvenate the army — производить омоложение армии

to remain strategically emplaced in the army — оставаться на ключевых постах в армии

to review an army — производить смотр армии

to rout an army — разгромить армию

to serve in the army — служить в армии

to smear the name of the army — чернить армию

to supply an army — снабжать армию

to surprise an army — наносить неожиданный удар по армии

to surround an army — окружать армию

to take the army back to the barracks — возвращать армию в казармы

to train an army — обучать армию

his occupation is farming - он занимается сельским хозяйством, он работает в сельском хозяйстве

to look for occupation suited to one's abillities - выбирать профессию по способностям

by occupation she is a secretary - она по профессии секретарь

what's his occupation? - кто он по профессии?

during his occupation of the presidency - во время его пребывания на посту президента

pleasant [congenial] occupation - приятное [подходящее] занятие

to be bored for lack of an occupation - скучать от безделья

painting water-colours is his favourite occupation - его любимое занятие - писать акварелью

he needs some occupation for his spare time - ему нужно чем-то заняться в свободное время

men out of occupation - незанятые, безработные

occupation of a house - владение домом

occupation of position - занятие позиций

military occupation - военная оккупация

occupation army - оккупационная армия

occupation regime - оккупационный режим

occupation of a town [of a country] by the enemy - вражеская оккупация города [страны]

to command / lead an army — командовать армией

to drill / train an army — проводить военные учения

to enter / join the army — поступить на военную службу

to rally an army — сплотить армию после поражения

to mobilize / raise an army — мобилизовать военные формирования

to equip / supply an army — экипировать армию

to array / commit / deploy / field / concentrate / mass an army — сконцентрировать военные формирования

to inspect / muster / review an army — осуществлять проверку военных частей

to encircle / envelop / surround an army — окружить армию

to outmaneuver — добиться преимущества над армией, благодаря удачному манёвру

to overrun an army — разбить, разгромить армию

to surprise an army — внезапно напасть на военные формирования

to crush / decimate / defeat / rout an army — нанести поражение армии

to put an army to flight — обратить армию в бегство

to demobilize / disband an army — расформировывать армию

rebel army — повстанческие формирования

regular army — регулярная армия

territorial army — местные военные формирования

volunteer army — добровольные военные формирования

advancing army — наступающие войска

conquering army — армия завоевателей

defeated army — разгромленная армия, пораженная армия

occupation army — оккупационные войска

operating army — действующая армия

victorious army — армия-победительница

the Soviet Army — Советская Армия

army cloth — сукно армейского образца